Végfelhasználói licencszerződés

Szerződés

Végfelhasználói licencszerződés (EULA)

A Szoftver és az Adatok telepítésével, elérésével vagy használatával a Licencbe vevő elfogadja a jelen EULA feltételeit. Ha a Licencbe vevő nem fogadja el azokat, a Szoftvert és az Adatokat nem használhatja.

1. A licenc megadása

1.1 Licenc. A jelen Szerződés rendelkezéseire figyelemmel a Vida Soft korlátozott, nem kizárólagos, nem átruházható és nem allicencbe adható jogot biztosít a Licencbe vevőnek a Szoftver elérésére és használatára, kizárólag a saját belső működéséhez és a vállalkozóival folytatott működéshez, az előfizetési időszak (Term) alatt.

1.2 Megengedett felhasználás. A Licencbe vevő jogosult:

• a platformot a Vida Soft által biztosított kijelölt felhasználói fiókokkal, vagy a Licencbe vevő által létrehozott, szerepkör alapú jogosultságokkal rendelkező fiókokkal elérni.
• az Adatokból jelentéseket, elemzéseket és működési információkat előállítani.
• a kimeneteket a támogatott formátumokban exportálni, korlátlan felhasználásra.

1.3 Értékelési célú használat. Ha a Licencbe vevő a Szoftvert és az Adatokat pilot-, próba- vagy értékelési megállapodás keretében használja, a használat kizárólag értékelési célra korlátozódik, és nem használható éles üzemben, sem kereskedelmi továbbértékesítésre. Éles üzemi használat (Production Use) a Szoftver és az Adatok bármilyen használata élő vagy üzemi környezetben, kereskedelmi vagy bevételszerző célból, vagy olyan módon, amely a Vida Soft termékeinek vagy szolgáltatásainak másolására vagy helyettesítésére irányul.

1.4 Jogok fenntartása. Minden, kifejezetten nem biztosított jogot a Vida Soft fenntart magának.

1.5 Elfogadás. A Szoftver az első bejelentkezéskor vagy a fiók létrehozásakor megjelenítheti a jelen EULA-t elfogadásra. A Licencbe vevő kijelenti, hogy az elfogadó felhasználó jogosult a Licencbe vevő kötelezésére. A Vida Soft az elfogadás bizonyítékaként elfogadási naplókat vezethet.

2. Korlátozások

A Licencbe vevő nem jogosult:

• a Szoftvert másolni, terjeszteni, vagy abból származékos művet készíteni.
• a Szoftvert visszafejteni, dekompilálni vagy szétszedni.
• a Szoftvert bérbe adni, lízingelni, kölcsönözni, allicencbe adni, vagy harmadik felek számára üzemeltetni, a jelen EULA-ban foglaltakon kívül.
• a licencellenőrzést vagy a biztonsági mechanizmusokat megkerülni.
• a Szoftvert vagy az Adatokat a hatályos jogszabályok megsértésével használni.

3. Szellemi tulajdonjogok

3.1 A Szoftver, a platform, a mögöttes mesterségesintelligencia-modellek és az összes kapcsolódó szellemi tulajdon a Vida Soft és licencadói tulajdonában áll.

3.2 A jelen Szerződés nem ruház át tulajdonjogot, a Licencbe vevő kizárólag az itt megadott licencet kapja.

3.3 A Vida Soft védjegyei és szolgáltatási jelei előzetes írásbeli hozzájárulás nélkül nem használhatók.

4. Az adatok felhasználása

4.1 A Licencbe vevő a létrehozott kimeneteket és adatokat (faállomány-nyilvántartás, mérőszámok, elemzések) korlátozás nélkül felhasználhatja tervezésre és irányításra.

4.2 Az exportált adatok kezelésekor a Licencbe vevő felel az adatvédelmi és személyesadat-védelmi jogszabályok betartásáért.

4.3 Felhasználás modelltanításra és elemzésekre.

• Fogalommeghatározások. „Licencbe vevői adatok” (Licensee Data): a Licencbe vevő által a Szoftverbe és az Adatokba feltöltött vagy megadott adatok és tartalmak, ideértve a kifejezetten a Licencbe vevő számára előállított kimeneteket is. „Használati adatok” (Usage Data): a Szoftver és az Adatok használatáról szóló, azonosításra alkalmatlanná tett technikai naplók és telemetria.
• Modellképzés. A Vida Soft a Licencbe vevői adatokat gépi tanulási modellek tanítására vagy kutatásra nem használja fel, kivéve, ha a Licencbe vevő kifejezett írásbeli hozzájárulást ad (az e-mail elegendő), amelyet bármikor visszavonhat. A visszavonás nem érinti a már betanított modelleket, de a Vida Soft a Licencbe vevői adatokon további tanítást nem végez.
• Adatvédelmi garanciák. Ha a Licencbe vevő hozzájárul, a Vida Soft megfelelő azonosításmentesítési és/vagy álnevesítési intézkedéseket alkalmaz, hogy a személyes adatokat és a pontos földrajzi helyadatokat ne lehessen természetes személy azonosítására használni, és a személyes adatokat az adatfeldolgozási kiegészítéssel (DPA) és a hatályos joggal összhangban kezeli (ideértve a GDPR-t, ahol alkalmazandó).
• Összesített adatok és telemetria. A Vida Soft a Használati adatokat és az összesített, azonosításra alkalmatlanná tett statisztikákat felhasználhatja a Szoftver és az Adatok üzemeltetésére, védelmére és fejlesztésére, feltéve, hogy ezek az információk nem azonosítják a Licencbe vevőt vagy bármely természetes személyt.
• Marketing és közzététel. A Vida Soft a Licencbe vevő nevét, jeleit vagy konkrét projektadatait marketingre vagy közzétételre kizárólag a Licencbe vevő előzetes írásbeli jóváhagyásával használhatja.

4.4 A Szoftver harmadik fél szolgáltatásaival együttműködhet, vagy azokhoz hozzáférést biztosíthat, ideértve többek között a térképes API-kat, a felhőalapú tárolást és az elemzőeszközöket. Az ilyen harmadik fél szolgáltatások használatára azok saját feltételei és adatvédelmi irányelvei vonatkoznak, és a Vida Soft ezekkel a szolgáltatásokkal kapcsolatban semmilyen kijelentést vagy szavatosságot nem vállal. A Vida Soft elhárít minden felelősséget a harmadik fél szolgáltatásainak elérhetőségéért, biztonságáért vagy teljesítményéért, és a Licencbe vevő ezeket a szolgáltatásokat saját felelősségére használja.

4.5 Adatexport a megszűnéskor. A megszűnést vagy lejáratot követő 60 napig („Exportidőszak”) a Licencbe vevő a Licencbe vevői adatait és a kimeneteket a termékben elérhető eszközökkel további díj nélkül exportálhatja. Ha a Licencbe vevő a szokásos eszközökön túli segítséget igényel a Vida Softtól, a Vida Soft a kereskedelmileg észszerű segítséget az akkor érvényes szakmai szolgáltatási díjain nyújtja, írásbeli munkaleírás (SOW) alapján.

4.6 Törlés. Ha jogszabály nem ír elő hosszabb megőrzést, a Vida Soft az Exportidőszak után 30 napon belül törli a Licencbe vevői adatokat az aktív rendszerekből, azt követően pedig 90 napon belül a biztonsági mentésekből, a szokásos mentési ciklusoknak megfelelően. A Vida Soft megőrizheti az összesített és azonosításra alkalmatlanná tett adatokat, amelyek nem azonosítják a Licencbe vevőt vagy bármely természetes személyt.

5. Telepítés és másolatok

5.1 A hozzáférés felhőalapú, helyi telepítés nem szükséges, kivéve, ha azt kifejezetten engedélyezték.

5.2 A Licencbe vevő a helyben szállított szoftverkomponensekről egy biztonsági másolatot készíthet, kizárólag archiválási célból.

5.3 Az alkotórészek szétválasztása nem megengedett, az összes modul egyetlen termékként van licencelve.

6. Frissítések és verziófrissítések

6.1 A Vida Soft frissítéseket, bővítéseket vagy módosításokat biztosíthat. Ezek a frissítések a Szoftver részét képezik, és a jelen EULA hatálya alatt maradnak.

6.2 Ha egy verziófrissítés egy korábbi verziót vált fel, a korábbi verzió használatát meg kell szüntetni.

6.3 A Vida Soft a Szoftver alapvető funkcióit a Licencbe vevő előzetes hozzájárulása nélkül lényegesen nem csökkenti.

7. Támogatási szolgáltatások

7.1 A Vida Soft e-mailen és kijelölt kapcsolattartókon keresztül nyújt támogatást.

7.2 A támogatás részeként biztosított kiegészítő szoftverre a jelen Szerződés szerinti licenc továbbra is vonatkozik.

7.3 A Vida Soft a támogatás során gyűjtött technikai adatokat a termékek fejlesztésére felhasználhatja, a titoktartásra figyelemmel.

7.4 Biztonság, rendelkezésre állás és biztonsági mentések. A Vida Soft olyan igazgatási, technikai és fizikai védelmi intézkedéseket alkalmaz, amelyek a Licencbe vevői adatok védelmét szolgálják, ideértve az adatok titkosítását átvitel közben és tároláskor. A Vida Soft havi 99,9%-os üzemidőt tűz ki célul, a tervezett karbantartás és a vis maior események kivételével. A biztonsági mentések legalább naponta készülnek, és legalább 30 napig megőrzésre kerülnek. További részletek a Vida Soft biztonsági dokumentációjában vagy kérésre külön szolgáltatásiszint-megállapodásban (SLA) adhatók meg.

8. Titoktartás

Mindkét fél vállalja, hogy megőrzi a nem nyilvános információk titkosságát, ideértve a műszaki specifikációkat, módszertanokat és az üzleti feltételeket, és ezeket az információkat harmadik félnek nem közli, kivéve, ha jogszabály azt előírja.

9. Szavatosság és felelősségkizárások

9.1 Korlátozott szavatosság. A Vida Soft szavatolja, hogy a Szoftver az előfizetési időszak (Term) alatt lényegében a dokumentációjának megfelelően működik.

9.2 Kizárások. Ez a szavatosság nem terjed ki a helytelen használatból, balesetből, módosításokból vagy külső rendszerekből eredő hibákra, és nem terjed ki az adatok pontosságára és teljességére vonatkozó garanciára, kivéve, ha azt írásban kifejezetten megállapodtak.

9.3 Felelősségkizárás. Eltérő kifejezett rendelkezés hiányában a Szoftver és az Adatok „adott állapotban” (as is) kerülnek rendelkezésre, bármilyen kifejezett vagy hallgatólagos szavatosság nélkül, ideértve a forgalomképességet, a meghatározott célra való alkalmasságot, a pontosságot és a jogsértés hiányát.

10. A felelősség korlátozása

10.1 A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a Vida Soft nem felel a közvetett, járulékos, különleges vagy következményi károkért, ideértve az elmaradt nyereséget, bevételt vagy az adatvesztést.

10.2 A Vida Soft jelen Szerződés szerinti teljes felelőssége nem haladhatja meg azt az összeget, amelyet a Licencbe vevő az előfizetési időszak (Term) alatt a Szoftverért kifizetett.

11. Megszűnés

11.1 Felfüggesztés.

• Okok. A Vida Soft a hozzáférést kizárólag akkor függesztheti fel vagy korlátozhatja, ha: (i) a nem vitatott díjak több mint 30 napja lejártak, (ii) a Licencbe vevő lényegesen megsérti a jelen Szerződést vagy egy elfogadható használati szabályzatot, vagy (iii) a Vida Soft észszerűen úgy ítéli meg, hogy a felfüggesztés biztonsági kockázat kezeléséhez, a platformot érő károk megelőzéséhez vagy a többi felhasználót érő lényeges hátrányos hatás elkerüléséhez szükséges.
• Értesítés és orvoslás. Ahol ez kivitelezhető (és a sürgős biztonsági felfüggesztések kivételével), a Vida Soft legalább 5 nappal előzetesen értesítést küld, amelyben megjelöli a felfüggesztés alapját, és lehetőséget ad az orvoslásra.
• Visszaállítás. A Vida Soft a probléma orvoslását vagy enyhítését követően haladéktalanul visszaállítja a hozzáférést. A Felek jóhiszeműen együttműködnek az ismétlődés megelőzése érdekében.
• Díjak a felfüggesztés alatt. A díjak a Licencbe vevő orvosolatlan szerződésszegése vagy nemfizetése miatti felfüggesztés alatt is tovább halmozódnak. Azokra a felfüggesztésekre, amelyeket nem a Licencbe vevő szerződésszegése okozott (például egy sürgős biztonsági felfüggesztés, amelyről utóbb megállapítják, hogy indokolatlan volt), a Licencbe vevő az érintett időszakra arányos jóváírásra jogosult.

12. Átruházás és engedményezés

12.1 A Licencbe vevő a jelen Szerződést a Vida Soft előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem engedményezheti, nem ruházhatja át és nem adhatja allicencbe.

12.2 A hozzájárulás nélküli bármilyen átruházási kísérlet semmis.

13. Exportszabályok betartása

A Szoftverre és az Adatokra exportjogszabályok, szankciók és egyéb szabályozások vonatkozhatnak. A Licencbe vevő vállalja, hogy betartja valamennyi hatályos export-, import- és szankcióellenőrzési jogszabályt, ideértve Szingapúr, az Egyesült Államok és más joghatóságok által kibocsátott korlátozásokat.

14. Kormányzati felhasználás

Ha a Licencbe vevő kormányzati szerv, a Szoftver és az Adatok korlátozott jogokkal kerülnek rendelkezésre, és a hatályos közbeszerzési szabályozás hatálya alá tartoznak.

15. Vis maior

Egyik fél sem felel az olyan teljesítési hibáért, amelyet az észszerű befolyásán kívül eső események okoztak, ideértve a természeti katasztrófákat, a sztrájkokat, a kormányzati intézkedéseket vagy az internetkimaradásokat.

16. Irányadó jog és jogviták

16.1 Közszféra-kivétel. Ha a Licencbe vevő kormányzati szerv, és a hatályos jog vagy szabályzat eltérő jogválasztást és/vagy illetékességet ír elő, a Felek írásban megállapodhatnak mindkét Fél számára elfogadható joghatóságban. Ez a szakasz ennek megfelelően módosítottnak tekintendő.

16.2 Általános szabály. A jelen Szerződésre Szingapúr joga az irányadó, a kollíziós szabályok figyelembevétele nélkül. A jogvitákat kizárólag szingapúri bíróságok döntik el.

17. Elválaszthatóság

Ha a jelen Szerződés valamely rendelkezéséről megállapítják, hogy nem érvényesíthető, a fennmaradó rendelkezések hatályban maradnak.

18. Módosítások és jogról való lemondás

18.1 A jelen Szerződés kizárólag írásban, mindkét fél meghatalmazott képviselői által aláírva módosítható.

18.2 Valamely szerződésszegésről való lemondás nem tekinthető jövőbeli szerződésszegésekről való lemondásnak.

19. Teljes megállapodás

A jelen Szerződés a Vida Soft és a Licencbe vevő között a Szoftverre és az Adatokra vonatkozó teljes megállapodást képezi, és hatályon kívül helyez minden ezzel kapcsolatos korábbi megállapodást.

Vida Soft Ltd. | EULA v1.6.1 | 2025. október